5/26/09

Drugi atak ospy! - Chicken pox strikes again!


No i znowu ospa! Najpier Julka teraz Jasiek! Wysypalo maluchy rowno, ale Jula goraczkowala a Junior nie. Julka z empatia patrzy na Jaska mowiac 'kopki' (kropki). Biedny maly pewnie go swedzi a podrapac sie jeszcze nie umie.
Tak sobie mysle, ze moze dobrze ze pierwsza chorobe zakazna mamy zaliczona, beda mniej chorowac jak pojda do szkoly. Pewnie nastepne chorobska tez beda razem przechodzic, bo nie sposob ich separowac.
Wykropkowane maluchy na zdjeciach ponizej.


***

Chicken Pox again! First Julia and now Junior. Despite the fact the kiddies were separated when Julia was spotty and the immunity from breastfeeding Junior has chicken pox. At least he has no fever, and I have to admit he is doing pretty well. Poor little mite must feel itchy and can't scratch himself. Oh well, maybe better now then when they are in school.
Kiddies with chicken pox below.



No comments:

Post a Comment